“We Own This City,” written and created by David Simon, now streaming on HBO Max, represents an evolution of public sentiment toward law...