In Netflix’s remake of the classic Australian show, “Heartbreak High,” the characters Darren (a non-binary character) and Cash...